Vor einigen Tagen habe ich die Rezension zu "Blinde Lüge" hier auf meinem Blog gepostet und darin meine Begeisterung für das Buch ausgesprochen. Die Autorin, die hinter dem Buch steckt, ist Claudia Giesdorf. Ich hatte das Glück, Claudia vor einigen Jahren bei einem Bookbrunch in Berlin kennenzulernen. Von meiner Seite aus kann ich sagen, dass …
Schlagwort: Interview
Bücher übersetzen als Beruf: Ein Interview mit Übersetzerin Ilse Layer über die Kunst des Übersetzen
Auf der Buchpremiere des Buches "Nackt im Hotel" von Jo Schück habe ich Frau Layer kennengelernt. Wir sind schnell ins Gespräch gekommen und haben uns gegenseitig gefragt, weshalb wir eingeladen wurden. Sie erzählte mir dann, dass sie Übersetzerin (u.a. für den dtv-Verlag mit den "Throne of Glass"-Titeln) ist und das erste Mal auf einer solchen …