Die Schulzeit hat für viele Menschen unterschiedliche Erinnerungen. Freundschaften, Konflikte, Leistungsdruck oder auch die erste große Liebe. In „Unsichtbar“ wird eine Geschichte erzählt, wie sie auch an vielen Schulen passiert, obwohl es eigentlich nicht so sein sollte.

Klappentext: 

Emotional, empathisch, aufwühlend – eine außergewöhnliche Mobbing-Geschichte

Der spanische Bestsellerautor Eloy Moreno erzählt leise, unaufgeregt, gleichzeitig verstörend und faszinierend die Leidensgeschichte eines namenlosen Jungen, der in der Schule gemobbt wird. Hautnah erleben wir die Angst, die Demütigungen und alle Phasen der Verzweiflung des Opfers, das keinen anderen Ausweg weiß, als in die Welt der Phantasie zu flüchten. Aber auch der Mobber und die, die wegsehen, kommen zu Wort.

»Unsichtbar« ist ein herzzerreißender und eindringliches Plädoyer dafür, hinzusehen und zu handeln – bevor es zu spät ist.

Pressestimmen zur spanischen Originalausgabe:

»›Unsichtbar‹ fordert uns auf, hinzusehen, zu sehen, was wir nicht sehen wollen, und der Gewalt, dem Schmerz und der Ausgrenzung nicht gleichgültig gegenüberzustehen.«

José Ramón Mata, Málaga hoy

»›Unsichtbar‹ ist ein Roman mit einer klaren und direkten Botschaft, die schockierend und bewegend ist.«

Críticas Regina Irae

»›Unsichtbar‹ ist eine sehr emotionale Geschichte, die starke Themen berührt. Es ist unmöglich, nicht mit der Hauptfigur mitzufühlen und in die Geschichte einzusteigen, um sie zu umarmen, zu trösten und ihr zu sagen: ICH SEHE DICH.«

 Was passiert in „Unsichtbar“?

Der Junge, den wir in diesem Buch begleiten, hat keinen Namen. Aber dennoch hat er eine Geschichte und hat Gefühle. Er ist im Krankenhaus und hat das Zeitgefühl verloren. Wie lange liegt er schon da? Auf seiner Brust sitzt ein Elefant. Aber wie ist er in das Krankenzimmer gekommen? 

Es fing an einem Freitag an. Sie haben im Matheunterricht einen Test geschrieben und der Junge war gut vorbereitet. Er war relativ schnell mit den Aufgaben fertig, obwohl noch viel Zeit übrig war. Plötzlich hörte er hinter sich ein „Psst..“. Der Junge hinter ihm wollte abschreiben, denn er war nicht gut vorbereitet und lernte ohnehin nicht mehr für die Schule, da er das Jahr wiederholen sollte. Der Protagonistenjunge will ihn nicht abschreiben lassen und das bezeichnet er rückblickend als einen Fehler. 

Denn danach wird alles nur noch schlimmer. Erst verfolgt ihn der Junge auf dem Heimweg, ruft ihm Beleidigungen hinterher, wirft seine Sachen auf den Boden oder klaut ihm das Pausenbrot. Viele sehen das. Viele sagen nichts. Und der Junge hat das Gefühl, unsichtbar geworden zu sein. Dass das jetzt seine Superkraft ist. 

Der erste Satz:

„Sie  steht  seit  mehreren  Minuten  an  der  Ecke  gegenüber  und sieht unschlüssig zum Eingang.“

Seite 9

Wie hat mir „Unsichtbar“ gefallen? 

In „Unsichtbar“ geht es um vielmehr als nur eine einfache Schulgeschichte mit ein bisschen Mobbing. Es geht um die unaussprechlichen Gefühle eines Opfers und der Hilflosigkeit der Menschen drumherum. 

Anfänglich war ich ein wenig irritiert, weil das Buch wie oben beschrieben im Krankenhaus beginnt und man als Leser:in einfach reingeworfen wird, ohne zu wissen, mit wem wir es zu tun haben und warum die Person da ist. Erst später geht es in die Schule und die Haupthandlung beginnt.

Für mich war es schmerzhaft, zuzusehen wie es dem Jungen immer schlechter geht und wie seine Mitschüler:innen ihn behandeln. Er weiß nicht so recht, wohin mit sich und was er machen soll. So bekommt anfänglich auch keine „erwachsene“ Person von den Vorfällen mit. Und Kinder können so grausam und gemein sein. Zwischendurch musste ich auch tief durchatmen und das Buch beiseite legen. Dabei ist die Sprache nicht unbedingt explizit oder anstößig, aber allein die Vorstellungen sind grausam. 

Es gibt noch eine Figur, von der ich bisher nichts geschrieben habe, die mir aber am besten gefallen hat. Die Lehrerin mit ihrem Drachentattoo auf dem Rücken. Der Drache, der ihre Vergangenheit symbolisiert und ihr Kraft gibt, spielt dann auch eine entscheidende Rolle. Ich bin froh, dass es diese Figur gab und fand es toll, wie sie eingeführt und beschrieben worden ist. 

Ich kann mich insbesondere dem letzten Zitat aus dem Klappentext anschließen. Am liebsten wäre man in das Buch gesprungen und hätte den Jungen umarmt. Wir sehen dich. Du bist wertvoll und du bist mehr als du glaubst.

Das Buch richtet sich in meinen Augen schon eher an Jugendliche, aber ich habe es dennoch als wertvolle Literatur empfunden. Ich könnte mir gut vorstellen, dass „Unsichtbar“ als Schullektüre gemeinsam mit älteren Schulklassen gelesen und behandelt wird. In dem Buch kommen nämlich viele unterschiedliche Perspektiven zu Worte und es werden unterschiedliche Stufen des Mobbings behandelt. 

Und hier könnt ihr euch das Buch noch einmal selbst ansehen 😉

Liebe Grüße
Eure Aylin 

---

Informationen zu dem Buch „Unsichtbar“

Autor: Eloy Moreno
Übersetzung: Ilse Layer (Hier habe ich mal ein Interview mit der Übersetzerin geführt) 
Titel: Unsichtbar
Verlag: Sauerländer vom Fischer Verlage
ISBN 978-3-7373-7215-2
Preis: 16,-€  für das Paperback
Seiten: 336
Erschienen am: 15. März 2023